Herzlich Willkommen

SOPAS

SUPPEN | SOUPS

€ 4,50 SOPA DEL DÍA

Tagessuppe | Soup of the day


€ 3,90 GAZPACHO

kalte Gemüsesuppe | cold vegetable soup



ENSALADAS

SALAT | SALAD

€ 5,20 ENSALADA MIXTA

gemischter Salat | mixed salad


€ 10,90 ENSALADA CON GAMBAS

gemischter Salat mit gebratenen Garnelen | mixed saled with fried prawns


€ 9,50 ENSALADA „CAMPESINO“

Salat „Campesino” gem. Salat der Saison, Feldsalat, Avocado, Orangen, (Mango saisonbedingt) | Salad „Campesino“ seasonal mixed salad, lettuce, avocado, orange (mango seasonal)


€ 9,50 ENSALADA CON POLLO

gemischter Salat mit gegrillter Hähnchenbrust | mixed salad with grilled chicken breast


€ 8,90 ENSALADA CON QUESO MANCHEGO Y CHAMPIÑONES

gemischter Salat mit Manchegokäse und gebratenen Champignons | mixed salad with Manchego cheese and mushrooms



TAPAS FRÌAS

TAPAS KALT | TAPAS COLD

€ 1,50 AIOLI

hausgemachte Knoblauchmayonnaise | homemade garlic dip


€ 3,10 ACEITUNAS VERDES

grüne Oliven | green olives


€ 4,90 QUESO MANCHEGO

Feinwürzige, original spanische Käsespezialität aus der bekanntesten spanischen Käseregion „La Mancha“ | Manchego cheese


€ 5,50 SELECCIÓN DE QUESOS

Käseplatte aus verschiedenen spanischen Käsespezialitäten | Spanish cheese platter


€ 1,50 AIOLI PICANTE

pikante hausgemachte Knoblauchmayonnaise | homemade spicy-garlic dip


€ 3,10 PAN CON AIOLI

Brot mit Aioli | bread with garlic dip


€ 1,70 MOJO VERDE

kanarischer Kräuterdip | canarian herb dip


€ 5,10 SELECCIÓN DE QUESO MANCHEGO Y JAMÓN SERRANO

kalte Platte (Manchego Käse und Serrano Schinken) | cold cuts of spanish cheese and ham (Manchego cheese and Serrano ham)


€ 6,20 SELECCIÓN DE EMBUTIDO

kalte Platte (Salchichón, Chorizón, Jamón) | cold cuts of mixed cured meats (Salchichón, Chorizón, Jamón)


€ 4,90 BOQUERONES EN VINAGRE

marinierte Sardellenfilets mit Olivenöl und Knoblauch | Baby anchovies marinated in vinegar with garlic


€ 5,50 JAMÓN SERRANO

spanischer luftgetrockneter Schinken | Serrano ham



TAPAS CALIENTES

TAPAS WARM | TAPAS HOT

€ 4,90 PAPAS ARRUGADAS CON MOJO VERDE Y AIOLI

kanarische Kartoffeln mit Kräuterdip und Aioli | Canarian potatoes with Canarian herb dip and garlic dip


€ 4,20 PIMIENTOS DE PIQUILLO RELLENOS CON QUESO A LA PLANCHA

pikante gegrillte Paprika gefüllt mit Käse | spicy grilled peppers stuffed with cheese


€ 4,90 CHAMPIÑONES AL AJILLO CON PIÑONES

gebratene Champignons mit Knoblauch und Pinienkernen | fried mushrooms with garlic and pine nuts


€ 3,10 ARROZ DE AZAFRÁN CON HIERBAS FRESCAS

Safranreis mit frischen Kräutern | Saffron rice with fresh herbs


€ 6,20 QUESO MANCHEGO FRITO

Gebratener Manchego in einer Sesamkruste | Pan fried Manchego with a crunchy layer of sesame seeds


€ 5,90 VERDURAS A LA PLANCHA

gegrilltes Gemüse | grilled vegetables


€ 4,20 PIMIENTOS VERDES A LA PLANCHA

gegrillte grüne Spitzpaprika | grilled green peppers


€ 4,50 TORTILLA ESPAÑOLA

spanisches Kartoffelomelette | Spanish potatoe omelette


€ 4,40 DÁTILES RELLENOS CON ALMENDRAS Y BACÓN

Datteln gefüllt mit Mandeln im Speckmantel | Dates stuffed with almonds wrapped in bacon


€ 4,10 PATATAS BRAVAS CON SALSA PICANTE

frittierte Kartoffeln mit pikanter Salsa | deep-fried potatoes with spicy sauce


€ 4,90 CHAMPIÑONES RELLENOS CON JAMÓN Y MANCHEGO

Champignons gefüllt mit Serrano und Manchego | Mushrooms stuffed with Serrano and Manchego



TAPAS PESCADO

TAPAS FISCH | TAPAS FISH

€ 16,60 GAMBAS A LA PLANCHA

gegrillte Garnelen | grilled king prawns


€ 6,70 CALAMARES RELLENOS DE QUESO, A LA PLANCHA

gegrillte Tintenfischtuben gefüllt mit Fetakäse | grilled squid tubes filled with feta cheese


€ 6,30 CHIPIRONES FRITOS

frittierter Babytintenfisch | deep-fried baby octopus


€ 8,10 GAMBAS AL AJILLO

Garnelen in Knoblauchöl | king prawns in garlic oil


€ 5,90 BOQUERONES FRITOS

frittierte Sardellen | deep-fried anchovies


€ 6,30 CALAMARES A LA PLANCHA

gegrillte Tintenfischtuben | grilled squid tubes


€ 5,90 CALAMARES FRITOS

frittierte Tintenfischringe | deep-fried squid rings



TAPAS CARNE

TAPAS FLEISCH | TAPAS MEAT

€ 4,80 ALBÓNDIGAS EN SALSA DE TOMATE

Hackfleischbällchen in Tomatensauce | Meatballs in tomato sauce


€ 6,20 PINCHO DE CORDERO

pikant gewürzter Lammspieß | spicy lamb skewer


€ 4,70 CHORIZO AL VINO TINTO

spanische Paprikawurst in Rotwein | Chorizo in red wine


€ 5,10 PINCHO MORUÑO

marinierter maurischer Schweinefiletspieß | marinated Moorish Pork tenderloin skewer


€ 6,50 ROLLITOS DE TERNERA RELLENOS CON SERRANO Y MANCHEGO EN SALSA DE VINO TINTO

Rinderröllchen gefüllt mit Serrano und Manchego in Rotweinsauce | Beef rolls with Serrano and Manchego in red wine sauce


€ 4,70 PINCHO DE POLLO CON DÁTILES Y JAMÓN

Hähnchenbrustspieß mit Datteln und Schinken | Chicken skewer with dates and ham


€ 4,80 ALBÓNDIGAS EN SALSA DE ALMENDRAS Y AZAFRÁN

Hackfleischbällchen in einer Mandel-Safransauce | Meatballs in almond-saffron sauce


€ 5,20 PECHUGA DE POLLO CON SALSA DE JEREZ Y ACEITUNAS

Hähnchenbrust in Sherrysauce mit Oliven | Chicken breast with sherry sauce and olives



PAELLA

€ 13,90 p.P. PAELLA

Spanische Reispfanne mit dem besten aus Meer und Land. Fisch/Meeresfrüchte/Fleisch. (Auf Vorbestellung ab 2 Personen). | Spanish rice dish with the best of land and sea. Fish/seafood/meat. (On reservation min. 2 persons).



POSTRES

NACHSPEISEN | DESSERT

€ 4,20 CREMA CATALANA

Katalanische Creme | Catalan Cream


€ 4,10 KOKOSNUSSEIS


€ 4,80 MANGO CREMEEIS


€ 3,90 ORANGENEIS


€ 5,80 ANANASEIS


€ 3,90 ZITRONENEIS


€ 4,20 NUSS-SAHNE EIS


€ 4,20 QUARKEIS MIT HONIG


€ 4,60 KAKAOEIS


€ 2,60 KINDEREIS, VERSCHIEDENE SORTEN